Chen Zhaoyan 陈朝颜

Biography

IMG_4290

Zhaoyan Chen è nato a Beijing(Pechino) in 1992, Presidente dell’ Associazione degli Studenti Cinesi dell’ Accademia di Belle Arti di Roma. Membro della Consulta degli studenti di Accademia di Belle Arti di Roma. Si è laureato in 2016 con il massimo voto in Scenografia – Space design.

Per gli anni 2014,2015,2016 e 2017 ha curato assistente di regista ed ha curato illuminotecnica per lo spettacolo del Capodanno cinese legato all’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese nell’Italia e il Comune di Roma. Insieme “IN_site Lab” hanno curato allestimento dell’ Evento e la mostra “Another made”, teatro Orologio, Roma. Ha vinto il concorso del logo per “Laboratory of major distasse in children, Ministry of Education”, Hospital of the ChildrenBeijing(Pechino), Cina. Scenografa per lo spettacolo “Il ratto di Persefone”, Teatro Biblioteca di Roma.

In 2015 ha realizzato l’installazione “Magic rose” per la mostra “Un’artista per una rosa” alla sala Santa Rita, e ha prodotto Installazione artistica “Indizi” per la mostra “La vie en rosse” al museo MACRO, Roma, il catalogo pubblicato da “Nicla Edizioni”. E’ stato interprete per interviste a diversi artisti italiani insieme la produzione della televisione CCTV, Canale dell’arte. Ha vinto il “Premio Hausmann & Co. – Patek Philippe 2015” – sul tema “Orologio, il tempo e la sua misurazione” con l’installazione, la performance e il video “Fonometro”. Ha esposto alla mostra “Show your dream” nel padiglione KIP di EXPO MILANO 2015. E’ interprete di italiano e cinese per “Workshop Fashion design – Italian Art School, Villa dei romani – Beijing Istituite Fashion“. Ha curato allestimento dell’ evento del “InMobi(azienda indiana di servizio telefonico)” al Museo dell’Arte contemporanea di Pechino.

Ha progettato immagine grafica per pubblicità per “Jiangning Turism”. Collabora con azienda ASIA PROMOTION, gestisce via web, accont di social media, si occupa immagine grafica e visual merchandising online, comunica con i clienti. Collabora con Bolgolingua per la promozione. Registra il junior scenografo come socio di ASC(Associazione Italiana Scenografi Costumisti Arredatori).

Ha collaborato con grande azienda IEN/Filmmaster per alcuni lavori di traduzione sulla mostra di POMPEI.

Ha lavorato come interprete segretario a Rappresentanza Permanente della Repubblica popolare Cinese presso la F.A.O.

Ha partecipato il progetto dello spettacolo per “L’organizzazione di cooperazione di Shanghai(SCO)” incontro dei dirigenti delle 6 paesi a Qing Dao 2018

 

陈朝颜,出生于北京,毕业于意大利罗马美术学院设计与实用艺术系舞台设计专业,现任罗马美术学院中国学生学者联谊会主席、罗马美术学院学生会常务理事会成员。意大利舞美设计师协会青年会员。In_site/PC STUDIO创办人。

参与2014年,2015年,2016年和2017年罗马人民广场春节晚会的导演助理和翻译工作。2014年2月参与罗马地区学联组织的福海杯声动意国留学生歌唱比赛,负责舞台道具,灯光制作。

创作装置艺术《Magic rose》并参与罗马美术学院玫瑰艺术展群展,创办”In_site Specific”工作室并在罗马钟表剧院组织策划展览活动”Another made”,设计布展,策划开闭幕活动,行为艺术。为罗马图书馆剧院话剧”Il Ratto di Persefone”设计舞台布景和道具。

2015年1月创作装置艺术《INDIZI(线索)》并于2月在罗马当代艺术博物馆(MACRO)展览, 作品收录由Nicla Edizione出版的画册《La via en roese(玫瑰人生)》,参与中央数字电视书画频道在意大利罗马的采访翻译工作并采访意大利著名艺术家Paola Gandolfi 和Umbalto Bartolini。

多媒体装置作品《乐音测量(Fonometro)》参加竞赛并荣获2015豪斯曼 – 百达翡丽奖(Premio Hausmann Patek Philippe 2015)。

2015年7月参与Villa dei Romani – Italian Art School与北京服装学院、青岛六中合作的游学项目,翻译,策划展览以及布展工作。参与印度最大移动广告公司InMobi在北京今日美术馆的产品发布会布展工作。2015年10月28日携作品《乐音测量》在米兰世博会KIP国际馆展览并获得金奖。参与范增意大利罗马”文明对话”个展的布展、撤展,翻译协调等工作。

2016年设计”江宁织造幸福”主题旅游宣传平面广告。在意大利广告公司ASIA PROMOTION从事网站管理,平面设计,微信订阅号管理。注册ASC(意大利舞台设计师协会) 会员。2月至5月在中国东方航空意大利罗马营销部兼职,负责设计网站广告,微信订阅号头像和图片制作。

撰写本科毕业论文《一周的项目Un progetto a settimana》并以满分110分毕业。

2016年7月至9月在意大利广告传媒公司IEN (Filmmaster)兼职,翻译项目介绍等文案材料。

考入罗马美术学院舞台美术专业多媒体方向硕士研究生课程。

2017年1月当选罗马美术学院学生会2017/2019届常务理事会理事,负责罗马美院有关中国学生事务。

2017年2月至11月在中华人民共和国常住联合国粮农机构代表处兼职。

2017年12月在北京锋尚世纪文化传媒股份有限公司兼职,参与2018年上海合作组织领导人峰会青岛峰会演出项目,与外国专家会谈翻译、参与舞美设计与项目统筹。

 

ZhaoYan Chen was born in Beijing, in 2012 attended the Academy of Fine Arts in Rome – School of Stage design and, from 2013 deals with the vice president of the ‘Association of Chinese Students’ Academy of Fine Arts in Rome. The years 2014 and 2015 he held assistant director and lighting for the show of the Chinese New Year related to the Embassy of the Republic of China to Italy and to the Commune of Rome, created the art installation “Magic roses” for the exhibition ” an artist for a rose “to the hall Santa Rita, Rome. He occupies the vice president of Cultural Association IN_site and oversaw construction of ‘event and the exhibition “Another made” theater clock, Rome. He won the competition for the logo “laboratory of major diseases in children, Ministry of Education,” Hospital of the Children – Beijing (Beijing), China. He realized the set designer for the show “The Rape of Persephone,” Theatre Library of Rome. It created the art installation “clues” for the exhibition “La vie en rosses” at MACRO museum, Rome “Nicla Editions” and Academy of Fine Arts in Rome, and led to the exhibition for “Days of Roses” to Villa Spero, Umbria. He edited interpreter for interviews with Italian artists worth producing television CCTV (China Cenctel TV), Channel art. It won the “Premio Hausmann & Co. – Patek Philippe 2015” – with the theme of “Clock, time and its measurement” and created the installation “Sound Level Meter” with the performance and video. He edited interpreter in Italian and Chinese for “Fashion Design Workshop at ‘Italian Art School Villa Roman – Beijing Institute of Fashion”. He oversaw construction of the ‘event’ InMobi “at the Museum of Contemporary Art in Beijing.

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

Annunci